I COLLARINI IN TPE svolgono la funzione di raccordare i manti impermeabili bituminosi di copertura con eventuali tubi passanti o impianti presenti in copertura.
Il codolo leggermente conico ne agevola la messa in opera nei tubi passanti e la flangia forata favorisce l’incollaggio con le guaine bituminose.
Il materiale elastico con cui sono prodotti garantisce la tenuta stagna nel tempo.
Hanno un’ottima resistenza alle degradazioni causate dal sole, dall’ozono e dagli altri agenti atmosferici o chimici normalmente presenti.
L’elasticità della materia prima con cui sono prodotti consente di ottenere un’ottima flessibilità anche alle basse temperature, permettendo di mantenere invariate le caratteristiche meccaniche e fisiche per lungo tempo.
Sono perfettamente compatibili con le membrane bituminose prefabbricate tipo APP e SBS e con i bitumi spalmati.
Per ottenere il massimo delle prestazioni è consigliabile la posa a sandwich tra due strati di membrana. Per migliorare l’incollaggio i collarini possono essere preventivamente spalmati con una leggera mano di primer.
TPE COLLARS are used to connect the waterproof bituminous felts to any through tubes or systems on the roofing. The slightly conical shape of the shank makes it easier to install through tubes and the perforated flange favours adhesion with bituminous sheaths.
The elastic material they are made with ensures longterm watertightness. They provide excellent resilience to deterioration caused by the sun, ozone and other weather agents or chemicals normally found in the atmosphere.
The elasticity of the material allows for excellent flexibility even at low temperatures, which ensures mechanical and physical properties are maintained over time.
They are 100% compatible with APP and SBS prefabricated bituminous membranes and bituminous coats. A sandwich installation between the two layers of membrane is recommended to achieve top performance. To improve adhesion, a thin coat of primer can be applied on the drain connectors beforehand.
La fonction des COLLETS EN TPE consiste à raccorder les revêtements imperméables bitumineux de couverture avec d’éventuels conduits ou des installations présents sur la couverture.
La queue légèrement conique en facilite la mise en place dans les conduits et la bride percée favorise le collage avec les gaines bitumineuses. Le matériau élastique avec lequel ils sont fabriqués garantit l’étanchéité au fil du temps.
Ils possèdent une excellente résistance aux dégradations provoquées par le soleil, l’ozone et par les autres agents atmosphériques ou chimiques qui s’y trouvent habituellement.
La matière première avec laquelle ils sont produits possède une flexibilité élevée même aux basses températures. Ses caractéristiques mécaniques ne changent pas au fil du temps.
Ils sont parfaitement compatibles avec les membranes bitumineuses préfabriquées type APP, SBS et avec les couches de bitume. On conseille la pose en sandwich entre deux couches de membrane pour obtenir d’excellentes performances.
Pour améliorer le collage les raccords peuvent être recouverts au préalable d’une légère couche de primaire.
Die ROHRSCHELLEN AUS TPE haben die Funktion, die undurchlässigen Dachhäute mit eventuellen durchgehenden Rohren oder mit im Dach vorhandenen Anlagen zu verbinden.
Das leicht konische Endstück erleichtert den Einbau in die durchgehenden Rohre und der gelochte Flansch begünstigt das Verkleben an den bitumenhaltigen Abdichtungen.
Das elastische Material, aus dem sie hergestellt sind, gewährleistet die Dichtigkeit über die Zeit.
Diese haben eine optimale Widerstandsfähigkeit gegen den von Sonneneinstrahlung, Ozon, Witterungseinflüssen oder normalerweise vorhandenen chemischen Stoffen verursachten Verfall.
Die Elastizität des Rohstoffs, aus dem sie hergestellt sind, gestattet, auch bei tiefen Temperaturen eine sehr gute Flexibilität zu erhalten, sodass die mechanischen und physikalischen Eigenschaften über lange Zeit aufrecht erhalten werden können.
Sie sind mit den vorgefertigten bitumenhaltigen Zwischenlagen vom Typ APP und SBS wie auch mit bestrichenen Bitumen verträglich.
Zum Erreichen der maximalen Leistungen ist eine Sandwich-Verlegung zwischen zwei Folienschichten ratsam. Zur Verbesserung der Klebung der Rhorschellen können diese auch vorbeugend mit einer dünnen Schicht Grundierung bestrichen werden.
Los COLLARINES DE TPE desarrollan la función de unir los mantos impermeables bituminosos de cobertura con posibles tubos pasantes o instalaciones presentes en cobertura.
El manguetón ligeramente cónico facilita la puesta en obra en los tubos pasantes y el reborde perforado favorece el encolado con las coberturas bituminosas.
El material elástico con el cual se fabrican garantiza la retención estanca a lo largo del tiempo.
Tienen una resistencia óptima a las degradaciones causadas por el sol, por el ozono y por otros agentes atmosféricos o químicos normalmente presentes.
La elasticidad de la materia prima con la cual se fabrican permite obtener una flexibilidad óptima incluso a bajas temperaturas permitiendo mantener inalteradas las características mecánicas y físicas durante mucho tiempo.
Son perfectamente compatibles con las membranas bituminosas prefabricadas de tipo APP y SBS y también con el bitumen extendido.
Para obtener el rendimiento máximo es aconsejable la colocación en sandwich entre dos capas de membrana. Para mejorar el encolado los collarines se puede extender preventivamente una mano ligera de primer.
Воротники из ТПЭ служат для соединения гидроизоляционных битумных полотен с возможными сквозными трубами или системами на кровле.
Слегка коническая форма хвостовика облегчает подсоединение сквозных труб, а перфорированный фланец способствует приклеиванию к битумным плёнкам.
Эластичный материал, из которого они изготовлены, гарантирует герметичность во времени.
Обладают отличной стойкостью к разрушениям от воздействия солнца, озона и других атмосферных осадков или обычно присутствующих химических веществ.
Эластичность материалов, из которых они изготовлены, позволяет получить отличную гибкость даже при низких температурах, продолжительно сохраняя неизменными механические и физические свойства.
Полностью совместимы с готовыми битумными мембранами типа APP и SBS, а также с наносимыми битумными растворами.
Для получения максимальной отдачи рекомендуется промежуточная укладка между двумя слоями мембраны. Чтобы облегчить приклеивание патрубков, их можно предварительно смазать небольшим слоем грунтовки.